Çevir Türkçe Arapça في الظروف العادية

Türkçe

Arapça

Normal şartlarda elbette öyle yapardın.

.في الظروف العادية، لكنتِ فعلتي بالطبع
Efendim Üzgünüm - Biz normal şartlarda ise -

آسف سيدي- لو أننا في ظروف عاديه-
Normal koşullarda böyle olmayabilirdi, Kimbilir, belki de iyi biri.

لكن في الظروف العاديه لن يكون كذلك سيكون معتدلا
Ama normal şartlarda böyle olmazdı. Düzgün biri olurdu.

لكن في الظروف العاديه لن يكون كذلك سيكون معتدلا
Ah, belki bir deste banknot bu iş için uygun olabilir.

ربما في الظروف العادية وعندما يكون لديك مال
Şu an olduğu kişi olmasaydı, adamı ara sokağın birinde bulurlardı.

في ظروف عادية، سيكون انتهى به المطاف في قعر زقاق
Farklı koşullar altında yapabilirsin.

ربما في الظروف العادية وعندما يكون لديك مال
- Normalde bunu izlerinden anlayabiliriz.

في الظروف العادية، سأتمكن من معرفة ..نوعه من آثره
"Bunlar olağanüstü koşullarda sıradan insanlar." diyor.

إنه يقول إنهم أناس عاديون في ظروف غير عادية
Sıra dışı koşullar altında doğdum.

ولقد وُلدتُ في ظروف غير عادية